Recent Translations 2 Maccabees 6:30

But The Wounds Of The Last Sigh Said To The Lord Of The Holy Knowledge That It Is Evident That If I Am Sacked From Death Cruelly I Suffer Against A Body Of Algebra Whipped In The Soul And Seen By This Fear At The Same Time I Suffer

azure noaccets_text

The Future Of The Wounds Of The Last Resurrection Said, The Lord Of Holy Knowledge Is Manifest That When I Am Able To Witness The Multitude Of Death, I Am In The Flesh Of A Swordsman, Being Scourged In The Soul Not By God. Of This Fear I Suffer

polly cleaned_text

Future D Yet Tais Ties Wounded Plegis Last Were Last Resurrected Sigh He Said Cyclical The Predominantly Main Cyclical The T The Agian Agyan Knowledge Lad Echonti Obvious Faneron Estin Is That Potent Possible Polythine Fired Of Death Hard I Can Suffer Katia According Body Algidon Algedon Whipped Chewed Katia According Psychen Psyche D Yet Eu Or Dia The This Of Him Of This Fear These Suffer Sufferers

polly LIT_Combined

Future Yet Ties Plegis Were Last Sigh He Said The Main The The Agyan Knowledge Echonti Faneron Is That Possible Fired Of Death Hard Suffer According Body Algedon Chewed According Psyche Yet Or Dia This Of This Fear These Sufferers

polly greeked_noaccents

The Last Resurrection Said To The Lord Of The Holy Knowledge That I Am Able To Overcome Death Cruelly To The Body Of Algidon Scourged In The Soul Not By Myself Of This Fear I Suffer

polly greeked_accents

But When The Plagues Were Over, She Sighed And Said To The Lord, Who Had The Holy Knowledge, It Is Evident That He Is Able To Escape From Death.

google cleaned_text

μέλλων δὲ ταῖς πληγαῖς τελευτᾷν ἀναστενάξας εἶπεν Τῷ κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενος ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου σκληρὰς ὑποφέρω κατὰ σῶμα ἀλγηδόνας μαστιγούμενος κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέως διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω

Greek orig_text View LIT

μέλλων δὲ ταῖς πληγαῖς τελευτᾷν ἀναστενάξας εἶπεν Τῷ κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενος ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου σκληρὰς ὑποφέρω κατὰ σῶμα ἀλγηδόνας μαστιγούμενος κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέως διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω

Greek cleaned_text View LIT

But When He Was Ready To Die With Stripes, He Groaned, And Said, It Is Manifest Unto The Lord, That Hath The Holy Knowledge, That Whereas I Might Have Been Delivered From Death, I Now Endure Sore Pains In Body By Being Beaten: But In Soul Am Well Content To Suffer These Things, Because I Fear Him.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15